Atrás das barras, uma morte brutal e inexplicável Os supostos detalhes da última hora de Darren Raineys são difíceis de ler. Eu não posso mais demorar, sinto muito. Não vou fazer isso novamente, ele gritou repetidamente, de acordo com uma queixa de queixa de um colega preso, como Rainey estava supostamente trancada em um banho com a água escaldante girada em plena explosão. Um preso de mentalidade mental de 50 anos na instituição correcional de Dade, Rainey foi puxado para o chuveiro trancado por guardas da prisão como punição depois de defecar em sua cela e se recusando a limpá-lo, disse o colega preso, que trabalhou como um ordenado. Ele ficou lá sem vigilância por mais de uma hora, enquanto a câmara estreita cheia de vapor e água. Quando os guardas finalmente verificaram o prisioneiro 060954, ele estava de costas e morto. Sua pele estava tão queimada de que ele tinha arrancado de seu corpo, uma condição referida como deslizamento, de acordo com um documento médico envolvendo a morte. Mas quase dois anos após a morte de Raineys em 23 de junho de 2012, o médico legista de Miami-Dade ainda não completou uma autópsia e a polícia de Miami-Dade não acusou ninguém. O Departamento de Correções da Flórida interrompeu sua pesquisa no assunto, dizendo que poderia ser reiniciado se a autópsia e a investigação policial revelarem novas informações. Eles disseram às pessoas que ele teve um ataque cardíaco, disse uma fonte próxima ao sistema prisional com conhecimento do caso. O tratamento do banho era apenas uma forma de punição infligida pelos guardas das prisões para manter os doentes mentais na fila, de acordo com o preso ordenadamente e duas outras fontes que ficavam à disposição na prisão estadual. O condenado ordenadamente, um ladrão condenado chamado Harold Hempstead, que cumpriu uma sentença de décadas, apresentou queixas formais repetidas, a partir de janeiro de 2013, com o inspetor geral do DOC, alegando que os guardas da prisão sujeitaram os internos alojados na unidade de saúde mental a abusos físicos extremos e retidos Alimentos de alguns que se tornaram indisciplinados. As queixas foram enviadas de volta, a maioria com uma nota curta, escrito por escrito, dizendo que o recurso estava sendo retornado sem ação ou já havia sido resolvido. Em setembro, outro preso foi encontrado morto dentro de sua cela. Richard Mair, de 40 anos, se enforcou de um respiradouro de ar condicionado. De acordo com o relatório da polícia, Mair deixou uma nota de suicídio em seu calção boxer alegando que ele e outros prisioneiros eram abusados sexual e fisicamente por rotina. Funcionários do DOC declinaram ser entrevistados por essa história. Uma porta-voz disse na sexta-feira que a agência forneceria registros públicos em resposta aos pedidos escritos escritos dos jornais, mas sem comentários. Nas últimas semanas, o jornal solicitou registros de manutenção, registros de queixas, registros de mortes em prisões, registros disciplinares de guardas e e-mails por administradores, incluindo DCR Warden Jerry Cummings. A partir de sexta-feira, a agência lançou alguns documentos: um único relatório sobre um guarda da prisão admoestado por adormecer em serviço no ano passado registros secretos codificados para Hempstead, Rainey e vários outros presos que Hempstead diz que também foram submetidos a calor Chuveiros como punição e uma cópia fortemente redigida dos generais dos inspetores do DOC relatam a morte de Raineys. Na sexta-feira, o Herald aprendeu de três fontes independentes que Cummings e quatro de seus principais assessores haviam sido temporariamente dispensados do serviço na semana passada. Não está claro por que Cummings e outros administradores foram suspensos, ou por quanto tempo. O DOC não respondeu a uma consulta por e-mail sobre as suspensões no final da sexta-feira. A família Raineys, entretanto, encontra o silêncio em torno de sua morte perturbadora. Dois anos é muito tempo para esperar para descobrir por que seu irmão foi encontrado morto em um banho, disse o irmão Raineys, Andre Chapman. Rainey, que estava cumprindo uma pena de dois anos por posse de cocaína, estava programado para ser lançado em julho. Entre janeiro e fevereiro de 2013, a Hempstead apresentou inúmeras queixas e queixas com funcionários do DOC sobre a morte de Raineys, alegando que as circunstâncias estavam sendo encobertas. Seus relatórios, repletos de nomes de outras testemunhas presas e guardas de prisão de plantão naquela noite, descrevem o que ele e outros, supostamente, viram e ouviram naquela noite. Os detalhes em suas queixas correspondem à redação dos generais do inspetor relatam pelo menos as partes não redatadas. O relatório do inspetor geral disse que a câmera de vídeo na área do chuveiro mostrou que o oficial do DOC, Roland Clarke, colocou Rainey no chuveiro às 7:38 da manhã. Hempstead disse que o chuveiro tinha espaço suficiente para um preso para evitar um golpe direto do spray, mas que o O calor extremo acabaria por tornar o ar irrespirável à medida que a água escaldante lamia os pés dos prisioneiros. Hempstead escreveu que ele e outros presos, cujas células estão diretamente abaixo do chuveiro, começaram a ouvir Raineys gritar cerca de 8:55 p. m. Continuou por cerca de 30 minutos antes de parecer que ele caiu no chão do chuveiro, ele disse em sua queixa. O relatório do inspector do DOC disse que Clarke encontrou Rainey morto às 9h30 da manhã e pediu assistência médica. Então, eu vi que o corpo do corpo morto queimado do corpo saiu a cerca de dois metros da porta da minha cela em uma maca, escreveu Hempstead. Os investigadores do homicídio de Miami-Dade foram convocados para a prisão. Mas outro preso, um assassino condenado chamado Mark Joiner, escreveu em uma carta ao inspetor-geral que foi ordenado a limpeza da cena do crime antes da segurança da área. No início da semana após o incidente, os trabalhadores de manutenção na prisão desativaram o encanamento que alimentaram o chuveiro, Hempstead disse ao Herald em uma entrevista na prisão. Apesar de todas as suas queixas escritas, Hempstead nunca foi entrevistado por ninguém do sistema prisional, disse ele. Um outro preso foi falado, de acordo com o relatório. Provavelmente o Joiner, embora o DOC não divulgue o nome. O Herald está à espera de uma transcrição dessa entrevista, que autoridades do DOC disseram que seria redigida de qualquer informação relativa a uma investigação criminal aberta. Quanto à câmera de vídeo na área do chuveiro, o relatório dos inspetores gerais observou que isso não funcionou logo depois que Clarke colocou Rainey no chuveiro. Como resultado, o disco que pode ter registrado o que aconteceu foi danificado, segundo o relatório. O relatório redigido não diz como o corpo de Raineys foi encontrado, se a água estava ligada ou desligada quando ele foi encontrado ou se os investigadores do estado já questionaram algum dos guardas ou enfermeiros da unidade no momento da morte de Raineys. A união que representa os guardas da prisão não estava ciente do incidente a partir da semana passada. Nenhum registro foi fornecido ao Herald para indicar que alguém foi responsabilizado pelo que aconteceu. Mair foi encontrado pendurado em sua cela em 11 de setembro de 2013. Uma corda trançada, feita de cortes de lençóis de cama, estava presa ao respiradouro do teto e encurralava seu pescoço, de acordo com um relatório policial de Miami-Dade. Inserido em um bolso cortado em seu calção boxer era uma nota de suicídio em que Mair, que servia a vida por assassinato em segundo grau, descreveu uma lada de abusos contra presos na unidade de saúde mental. A vida é uma merda e então você morre, mas antes de ir, vou expor todos por quem e o que são, escreveu ele. Estou em um centro de saúde mental. Eu deveria estar ajudando minha depressão, tendências suicidas e eu fui atacado sexualmente. Ele prossegue alegando que os guardas forçaram os presos na unidade a realizar atos sexuais e os ameaçaram se apresentassem queixas. Ele disse que os guardas identificados pelo nome na nota jogaram no serviço, venderam maconha e cigarros e roubaram dinheiro e bens pertencentes a presos. Se eles não gostassem de você, eles o colocaram em uma dieta de fome, ele escreveu. Ele também alegou que os guardas encorajavam o ódio racial ao forçar presos brancos e negros a lutarem uns contra os outros no quintal, alegando que os guardas colocariam aposta em quem ganharia. Os parentes mais próximos da mãe estavam na prisão em Maine e não estavam disponíveis para comentar. Não há evidências de que os generais do inspetor estadual examinem a morte de Mairs abordaram qualquer uma das alegações na nota de suicídio. A sonda concluiu que os guardas haviam sido negligentes ao não verificar adequadamente Mair na noite em que ele se matou. Les Cantrell, coordenador do estado da Teamsters Local 2011, o sindicato que representa os 17 mil correções e oficiais de liberdade condicional dos estados declararam que houve uma quebra nas queixas de prisão em todo o estado. O volume de negócios dos empregados é assombroso, disse ele, particularmente entre os guardas da prisão que muitas vezes são obrigados a trabalhar longas horas para compensar os oficiais que perderam e não conseguiram substituir. Em geral, temos dificuldade em manter bons funcionários, disse Cantrell. Os assaltos aos oficiais aumentaram e os presos sabem que são de pessoal curto. Isso torna inseguro para os oficiais e para os internos, disse ele. A investigação de seis páginas de inspetores gerais sobre a morte de Raineys foi concluída em outubro de 2012. O inspetor-geral do Departamento de Medicina, Jeffrey Beasley, fechou o caso, concluindo que não havia informações suficientes para emitir qualquer descoberta. . A causa exata da morte não foi determinada pelo Examinador Médico. Após o recebimento do relatório de autópsia, será incluído no arquivo de investigação, segundo o relatório, observando que, se as questões administrativas surgirem subsequentemente como resultado da autópsia, elas serão abordadas no futuro. O relatório, que inclui breves declarações escritas de Clarke, bem como outros guardas e enfermeiros, tem grandes passagens que foram redatadas obscurecidas com um marcador preto. O Departamento de Correções não respondeu aos pedidos do Herald para fornecer a justificação legal para cada redação, conforme exigido pela lei estadual de registros públicos. Depois que Hempstead foi entrevistado na prisão por um jornalista do Herald em 14 de abril, os investigadores de homicídio de Miami-Dade também lhe visitaram para entrevistá-lo sobre o caso de dois anos de idade, ele escreveu em uma carta enviada ao governador Rick Scott na semana passada Através de um membro da família. De acordo com a carta, três oficiais de correções, incluindo um sargento, responderam às visitas, ameaçando colocá-lo com falsos relatórios disciplinares e colocá-lo em prisão solitária se ele não parasse de falar com a mídia e a polícia. Ele disse que temia por sua segurança e queria ser deslocado para uma prisão diferente. Na semana passada, o Herald pediu autorização para falar com Hempstead na prisão uma segunda vez depois de receber uma carta dele autorizando a visita de regresso. Jessica Carey, porta-voz do Departamento de Correções do Estado, respondeu que Hempstead tinha uma classificação de custódia que proíbe as entrevistas neste momento. Quando pressionado ainda mais sobre se ele estava sendo punido, Carey disse que cometeu um erro e dirigiu um repórter Herald para preencher um formulário de visita. Nem a polícia de Miami-Dade nem o examinador médico de Miami-Dade responderam aos pedidos de informações sobre o caso Rainey. Cada um diz que sua morte ainda é uma investigação aberta, mas não abordou por que demorou quase dois anos. Conteúdo relacionado Editores Vídeos de escolha A morte do preso de prisão de Miami-Dade em um chuveiro governou acidentalmente, disseram fontes A morte de Darren Rainey, um preso mentalmente preso a um banho fumegante na Dental Correctional Institution em um caso que provocou escrutínio nas condições dentro do sistema prisional de Floridas. Foi julgado acidental, o Herald aprendeu. O relatório de autópsia de Miami-Dade Medical Examiners, concluído nesta semana, concluiu que Rainey morreu de complicações de esquizofrenia, doenças cardíacas e confinamento no banho em junho de 2012, de acordo com fontes múltiplas de aplicação da lei. Rainey, 50 anos, não sofreu nenhuma queimadura em seu corpo, e os investigadores não conseguiram concluir que o chuveiro especialmente manipulado era excessivamente quente no dia em que ele desabou, disse o relatório. Fontes disseram que a autópsia concluiu que os agentes das correções não tinham intenção de prejudicar Rainey quando o mantiveram no banho por até duas horas. O escritório de examinadores médicos mais de três anos após a morte de Raineys, um período excepcionalmente longo para uma investigação de morte para o último deu seu relatório final de autópsia para policiais e promotores de Miami-Dade nesta semana. O relatório da autópsia permanece privado porque as investigações continuam em andamento. O escritório de advogados do Estado de Miami-Dade agora deve decidir se deve cobrar aos corretores com o crime, como o homicídio culposo, o bloqueio de Rainey no chuveiro e deixá-lo. Um porta-voz se recusou a comentar. Uma investigação criminal federal também continua na morte de Raineys. Rainey morreu na Dade Correctional Institution, ao sul de Homestead, uma instalação problemática onde os presos relataram abuso e as inspeções encontraram condições insalubres. A notícia da decisão acidental criou críticas imediatas da United States Civil Liberties Union. Não revelei o relatório do M. E., mas desafia a lógica de que a conclusão é que a morte de Darren Raineys foi acidental, disse Howard Simon, diretor executivo da ACLUs na Flórida. É por isso que pedimos e ainda precisamos de uma investigação independente pelo Departamento de Justiça dos EUA. A morte de Raineys nas prisões da Unidade de Cuidados de Transição, onde os presos com doenças mentais estão hospedados, foi relatado pela primeira vez pelo Miami Herald. Esses relatórios estimularam uma série de histórias adicionais relatando abusos de presos nas prisões da Flórida. Por mais de um ano, o Herald avaliou milhares de documentos, realizou centenas de entrevistas e visitou prisões em que os presos alegaram terem visto ou eles mesmos sofreram abuso mental, físico ou sexual. Os artigos levaram a um shakeup na liderança no Departamento de Correções da Flórida e uma série de reformas, incluindo orçamentos para mais oficiais. Na sequência das histórias, o departamento de correções também entrou em um acordo histórico com um grupo de advocacia de deficiência em todo o estado, comprometendo-se a melhorar as condições para os presos com doenças mentais. O departamento de correções disse em um comunicado na sexta-feira que a agência continuará empenhada em trabalhar com pesquisadores no caso Rainey. O Departamento de Correções da Flórida ainda não recebeu uma cópia do relatório dos examinadores médicos. Após a nossa recepção e avaliação deste relatório, o departamento atuará rapidamente ao iniciar todas as investigações apropriadas e revisões internas, disse o porta-voz McKinley Lewis. Rainey morreu na Dade Correctional Institution, ao sul de Homestead, uma instalação problemática onde os presos relataram abuso e as inspeções encontraram condições insalubres. Em 2012, Rainey estava cumprindo uma pena de prisão de dois anos por uma taxa de cocaína. Os departamentos de correção do Escritório do Inspetor Geral suspenderam sua investigação sobre a morte de Raineys enquanto o escritório de examinadores médicos continuava seu trabalho e os promotores ainda não haviam concluído sua sondagem. Rainey sofria de doença cardíaca e esquizofrenia severa, pelo qual ele estava tomando Haldol, um potente medicamento antipsicótico que é conhecido por elevar a temperatura corporal e afetar a pressão arterial e o coração, informou a autópsia, disseram fontes. No dia em que ele morreu, Rainey havia defecado em sua cela, um possível episódio psicótico estimulado por sua desordem mental, segundo o relatório, de acordo com fontes. Os oficiais da prisão levaram-no para o pequeno banho, que tinha sido manipulado para ser controlado a partir de uma sala adjacente, trancou a porta e deixou-o lá durante duas horas, enquanto a barraca estava cheia de vapor. Harold Hempstead, um preso em ordem, que estava em uma cela quase diretamente abaixo do chuveiro, disse ao Miami Herald que ele ouviu Rainey gritando por perdão. Quando a equipe finalmente tirou Rainey da tenda, sua pele aparentemente derreteu uma condição conhecida como deslizamento causada por exposição prolongada à água, umidade e ambiente quente e úmido, informou a autópsia, disseram fontes. Ele não teve ferimentos térmicos, nem queimaduras, em seu corpo, informou a autópsia. À medida que a equipe administrou RCP a Rainey, uma enfermeira registrou sua temperatura interna em 102 graus, bem acima da temperatura normal de 98,6, segundo o relatório da autópsia. Quase 12 horas após a morte, o corpo de Raineys ainda tinha uma temperatura de cerca de 94 graus. Hempstead, um assaltante condenado cujas carícias e entrevistas com o Miami Herald levaram à luz os detalhes da morte de Raineys, disse que ficou chocado ao saber que a morte foi julgada acidentalmente. Ele disse aos investigadores, incluindo aqueles com o Departamento de Justiça, que o banho manipulado era usado em vários outros presos com doenças mentais para aterrorizá-los e mantê-los em linha. O encanamento foi desmantelado após a morte de Raineys. Outros presos disseram ao Herald e aos investigadores que ouviram que os oficiais das correções provocassem Rainey enquanto gritava para ser solto, embora Hempstead não ouvisse isso. Ele disse que havia vários chuveiros mais perto da célula de Raineys e que a escolha daquele em que os controles estavam no exterior, inacessível para Rainey demonstrou a má intenção dos agentes de correções. Obviamente, sua vida não tinha valor, porque ele era um negro, pobre, mentalmente incapacitado, prisioneiro muçulmano, disse Hempstead em entrevista à prisão por telefone. A decisão mostra que as vidas negras não importam. Conteúdo relacionado Editores Choice Videos
No comments:
Post a Comment